تنبض سان خوان بالحياة. تتمتع العاصمة البورتوريكية بطاقة متدفقة مع مشاهد غريبة وأصوات ساحرة يتردد صداها في جميع أنحاء المدينة، وهي الأقدم تحت ولاية الولايات المتحدة. تتردد مقاطع موسيقى السالسا في الشوارع بينما يزمجر المحيط الأطلسي وتُبهر الآثار الاستعمارية الزوار. تتكون هذه العاصمة المتقلبة من العديد من الأحياء المميزة، بما في ذلك Condado، جنة المقامرين، وOcean Park الفاخر والهادئ، وSanturce المليء بالمعارض الفنية، وIsla Verde الأنيق، والمدينة القديمة (Old City) ذات السحر الذي لا يضاهى، والتي تتميز بآثارها الملونة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية.

تتمتع Old San Juan حقاً بما يناسب الجميع: هندسة معمارية مذهلة، وإطلالات لا تُنسى، ومواقع تاريخية، وساحات مثالية لمراقبة الناس، ومتاحف رائعة، ومطاعم عالمية المستوى، والعديد من الحانات والنوادي الليلية للرقص على أنغام السالسا طوال الليل. أفضل طريقة لاستكشاف الحي الذي تبلغ مساحته سبع كتل سكنية هي سيراً على الأقدام، ولكن خدمة العربات المجانية تنقل الزوار إلى أشهر المواقع.

Castillo San Felipe del Morro، سان خوان

أبرز معالم Old San Juan هو El Morro، وهو حصن مكون من ستة مستويات يبرز بقوة فوق المحيط الأطلسي. إنه أقدم حصن إسباني في العالم الجديد، وتعود جدرانه الحجرية التي يبلغ سمكها 15 قدماً إلى عام 1539. كان الحصن في السابق محطة استراحة للجنود والمستكشفين والرواد، وهو اليوم أحد أكبر مناطق الجذب السياحي في المدينة. تأكد من التوقف عند Inscription Rock الرائع، حيث ترك المسافرون في الماضي تواقيعهم ورسائلهم ونقوشهم الصخرية على الحجر الرملي.

تقع كاتدرائية San Juan Bautista على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من El Morro. كانت الكنيسة في الأصل هيكلاً خشبياً بُني في عشرينيات القرن السادس عشر، ودمرها إعصار وأعيد بناؤها في عام 1540. تضمنت عملية إعادة البناء العديد من التحسينات، مثل الأسقف المقببة القوطية الدرامية والدرج الدائري الرشيق. يضم الضريح الرخامي الموجود على الجانب الشمالي رفات Ponce de Leon، كما أن أعمال الخداع البصري (trompe l'oeil) في القبة تخطف الأنفاس حقاً.

تعد الرياضات المائية نقطة جذب كبيرة أخرى في سان خوان، حيث تلتقي الشواطئ ذات الرمال البيضاء بالأمواج الممتازة فوق المياه الكريستالية الدافئة. انطلق في مغامرة مائية قبالة الساحل للسباحة والغوص واستكشاف بعض أكثر الكائنات البحرية روعة في العالم، بما في ذلك الشعاب المرجانية المليئة بأسماك الفراشة، والسلاحف، ونجم البحر، والأسماك المنتفخة، وأسماك الملائكية، وغيرها الكثير.

اقضِ بقية وقتك في سان خوان في الاختلاط بالسكان المحليين في Plaza San Jose، والتعرف على الحياة في منتصف القرن السادس عشر في متحف Casa Blanca، وطيران الطائرات الورقية في نسيم البحر، واكتشاف التراث الأفريقي لبورتوريكو في متحف African Roots، والتسوق لشراء أزياء المصممين في شارع Cristo، وإطعام الطيور في Pigeon Park، وتذوق مشروب الروم في Casa Don Q.

تبدأ عطلة نهاية الأسبوع فعلياً يوم الخميس، ويبدو أن هناك نوعاً من الاحتفال في جميع أنحاء المدينة في كل عطلة نهاية أسبوع. للاندماج مع الحشود، ارتدِ ملابس أنيقة، خاصة في ليالي الجمعة والسبت. تخرج النساء إلى النوادي الليلية بأجمل فساتينهن وأعلى أحذيتهن، وحتى الرجال يرتدون ملابسهم بأناقة. يقضي العديد من السكان المحليين لياليهم في الرقص على الموسيقى الحية في العديد من فنادق سان خوان الراقية، والتي يضم الكثير منها كازينوهات. في Old San Juan، توجد أكثر النوادي رواجاً في Calle Fortaleza، حيث تنطلق موسيقى السالسا من صناديق الأغاني في قاعات البلياردو، وتعزف فرق الجاز الهادئة للمتجمعين في أرقى الصالات. سترى الكثير من الشباب والجميلات يتسكعون في Plaza San Jose، والمزيد من البوهيميين والمهنيين في Santurce، منطقة وسط المدينة. يميل كلا الحشدين إلى البقاء في الخارج حتى وقت متأخر في الشوارع المخصصة للمشاة، وسترغب في البقاء معهم للاستمتاع بكل دقيقة من تجربتك في سان خوان.