الريفيرا الفرنسية

الريفييرا الفرنسية هي ساحل البحر الأبيض المتوسط في جنوب شرق فرنسا، وتمتد من إقليم Var شرقاً إلى الحدود الإيطالية. كوت دازور (Côte d'Azur) هو الاسم الفرنسي والريفييرا الفرنسية (French Riviera) هو الاسم الإنجليزي للساحل نفسه. المصطلح يأتي من كتاب Stéphen Liégeard الذي يحمل هذا العنوان، ونُشر في عام 1887.

ما هي الريفييرا، وما ليست عليه

هي تسمية جغرافية وسياحية، وليست وحدة إدارية
لا توجد حدود رسمية تحددها. التعريف الواسع يبدأ من Hyères أو Toulon، والتعريف الأضيق يبدأ من Saint-Tropez أو Cannes
هي تمتد عبر إقليمين، Var و Alpes-Maritimes، وكلاهما داخل منطقة Provence-Alpes-Côte d'Azur
موناكو تقع داخل الريفييرا الجغرافية لكنها دولة ذات سيادة، لذلك هي تقع على الريفييرا دون أن تكون في فرنسا
شرق Menton يستمر الساحل إلى إيطاليا باسم Riviera dei Fiori، وهو جزء من Riviera الليغورية

الطرف الغربي، إقليم Var

Hyères. الحد الغربي في التعريف الواسع، مع جزر Îles d'Or قبالة الشاطئ
Le Lavandou و Bormes-les-Mimosas. قريتان ساحليتان على Corniche des Maures
Saint-Tropez. ميناء صيد حتى خمسينيات القرن العشرين، ثم منتجع سياحي. Ramatuelle وشاطئ Pampelonne يجاورانها، وتقع Gassin في الداخل
Sainte-Maxime و Port Grimaud. عبر خليج Saint-Tropez، بُنيت الثانية في ستينيات القرن العشرين كقرية قنوات مائية
Fréjus و Saint-Raphaël. عند الحافة الشرقية لإقليم Var، مع بقايا رومانية كبيرة في Fréjus
Massif de l'Esterel. صخور بركانية حمراء تفصل إقليم Var عن Alpes-Maritimes، وتُشكل الفاصل الطبيعي في الساحل

Cannes ومناطقها الداخلية

Cannes. شارع Croisette، و Palais des Festivals والحي القديم Suquet. مهرجان السينما يُقام في شهر مايو
Îles de Lérins. جزر Sainte-Marguerite و Saint-Honorat، قبالة الشاطئ، وتضم الثانية ديراً ما زال يعمل حتى اليوم
Mandelieu-la-Napoule. أول بلدية شرق Esterel
Le Cannet. تقع فوق Cannes مباشرة
Mougins و Valbonne. في الداخل، مع وجود مجمع Sophia Antipolis للتكنولوجيا في الجوار
Grasse. مدينة العطور، في التلال خلف الساحل

الخليج الأوسط

Antibes و Juan-les-Pins. وجهان لبلدية واحدة، مع وجود Cap d'Antibes بينهما و Port Vauban، وهو واحد من أكبر مرافئ اليخوت في البحر الأبيض المتوسط
Vallauris و Golfe-Juan. صناعة الخزف وميناء عمل
Biot و Villeneuve-Loubet و Cagnes-sur-Mer. تمتد شرقاً على طول الساحل
Saint-Paul-de-Vence و Vence. قرى جبلية في الداخل، ارتبطت طويلاً بالرسامين
Tourrettes-sur-Loup و Gourdon. أعلى في التلال

Nice والساحل الشرقي

Nice. عاصمة Alpes-Maritimes وأكبر مدينة على الساحل، مع Promenade des Anglais، والبلدة القديمة والمطار الذي يخدم المنطقة بأكملها. Nice كانت تتبع Savoy حتى عام 1860
Villefranche-sur-Mer. تقع على ميناء طبيعي عميق شرق Nice
Saint-Jean-Cap-Ferrat و Beaulieu-sur-Mer. على شبه الجزيرة وبجانبها، وتُعدان من بين أغلى العناوين السكنية في فرنسا
Èze. قرية على صخرة ترتفع 400 متر فوق سطح البحر، وتوجد Èze-sur-Mer أسفلها على الشاطئ
Cap-d'Ail. آخر بلدية فرنسية قبل موناكو

حول موناكو، والحدود

Beausoleil. تقع مباشرة فوق موناكو، ويمكن المشي منها إلى الإمارة في دقائق، وتُعتبر أرضاً فرنسية عادية في كل جانب قانوني
Roquebrune-Cap-Martin. تقع بين موناكو و Menton، وهي مقر بطولة Monte-Carlo للماسترز في التنس
Menton. آخر بلدة فرنسية قبل إيطاليا، وتشتهر بالحمضيات ومهرجان الليمون في شهر فبراير
La Turbie. تقع فوق الساحل، وتضم Trophy of Augustus الذي بُني عام 6 قبل الميلاد
Sainte-Agnès و Gorbio. قرى في التلال خلف Menton

Menton و Roquebrune كانتا تتبعان موناكو حتى عام 1861، عندما تم التنازل عنهما لفرنسا. هذا النقل كلّف موناكو حوالي 80% من أراضيها ومذكور بالتفصيل في تاريخ موناكو.

طرق Corniches الثلاثة

ثلاثة طرق تمتد بين Nice و Menton بارتفاعات مختلفة، واختيار الطريق يغير الرحلة بالكامل.

Basse Corniche. الطريق الأدنى، يتبع خط الشاطئ عبر Villefranche و Beaulieu و Cap-d'Ail. هو الأبطأ، وهو الطريق الذي يمر عبر كل بلدة
Moyenne Corniche. الطريق الأوسط، يمر بقرية Èze. الأميرة Grace توفيت في حادث على هذا الطريق عام 1982
Grande Corniche. الطريق الأعلى، يتبع طريق Via Julia Augusta الروماني عبر La Turbie، وفيه أوسع المناظر الطبيعية

كيف يختلف الساحل الفرنسي عن موناكو

كل بلدة مذكورة هنا هي بلدية فرنسية عادية ليس لها أي وضع خاص
القانون الفرنسي الكامل، وقانون الضرائب الفرنسي وقانون الاتحاد الأوروبي تُطبق هناك
مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ينتقلون بحرية، دون تصريح، ودون وديعة بنكية ودون إثبات سكن
المواطنون الآخرون يحتاجون إلى تأشيرة إقامة طويلة فرنسية ثم تصريح إقامة، عبر النظام الفرنسي العادي
تأشيرة الزائر الفرنسية تطلب دخلاً يقارب الحد الأدنى للأجور في فرنسا، وليس وديعة بنكية من ستة أرقام
شراء العقارات لا يفرض أي قيود على الجنسية في أي مكان في فرنسا

المقارنة بين المزايا والعيوب

فرنسا تفرض ضرائب على المقيمين تشمل الدخل من جميع أنحاء العالم بنسب تصاعدية، بالإضافة إلى الرسوم الاجتماعية
نسبة ثابتة تُطبق على دخل الاستثمار والأرباح الرأسمالية
ضريبة ثروة تُطبق على الممتلكات العقارية التي تتجاوز حداً معيناً
ضريبة الميراث تُفرض حتى بين الأقارب المباشرين، وتكون مرتفعة جداً بين الأطراف غير المرتبطة بعلاقة قرابة
موناكو لا تفرض أيًا من هذه الضرائب، وهذا ما يجعل لحدود تمتد كيلومترين اثنين هذه الأهمية الكبيرة. انظر ضرائب موناكو

أسعار العقارات

موناكو تتجاوز 50,000 يورو للمتر المربع الواحد
Cap-d'Ail و Beausoleil تسجلان أسعاراً أقل بكثير من ذلك، مع استمرارهما بين الأغلى في فرنسا
Nice و Menton تسجلان أسعاراً أقل مرة أخرى
ما يقرب من 50,000 شخص يتنقلون يومياً إلى موناكو للعمل من هذه البلدات، لأن الوظائف في جانب واحد من الحدود والسكن الميسور التكلفة في الجانب الآخر. انظر تكلفة المعيشة في موناكو

القواعد المحلية المطبقة في فرنسا

البلديات في المناطق ذات الطلب المرتفع تفرض رسوماً إضافية على ضريبة السكن للبيوت الثانية، وهذا الساحل مشمول بها
الإيجارات قصيرة الأجل يجب تسجيلها، وتضع عدة بلديات حداً أقصى لعدد الليالي
قانون Loi Littoral يفرض قيوداً على البناء بالقرب من الشاطئ
هذه قواعد للتخطيط العمراني والضرائب، وليست قواعد لدخول البلاد. لا يُمنع أحد من دخول بلدية فرنسية بسبب الجنسية

التنقل حول الساحل

Nice Côte d'Azur هو مطار المنطقة، وهو الأكثر ازدحاماً في فرنسا خارج باريس
خط السكك الحديدية الساحلي يمتد من Marseille عبر Nice و موناكو إلى Ventimiglia في إيطاليا، ويتوقف في معظم البلدات
الطريق السريع A8 يمتد في الداخل وبشكل موازٍ، ويعبر إلى إيطاليا عند Ventimiglia
القطار هو الوسيلة العملية للتنقل بين البلدات الشرقية، والطريقة الوحيدة لتجنب زحام الصيف