コペンハーゲンは、スカンジナビアで最もクールで刺激的、かつ国際色豊かな都市の一つであり、デンマークの首都として真の繁栄を謳歌しています。継続的な経済成長と新しい建築の融合が街に活気をもたらし、かつてないほど多くのレストランやカフェで溢れています。この並外れた都市は、石畳の広場、運河、そして銅製の尖塔が街並みを彩る、息をのむほど美しい場所でもあります。首都には否定しようのない「生きる喜び（ジョワ・ド・ヴィーヴル）」が満ちており、毎年ますます多くの旅行者がこの街の虜になっています。

まずは、首都の中心部にありながら全く別の世界を感じさせるチボリ公園から訪れてみてください。この遊園地はデンマークで最も愛されている観光名所の一つで、門をくぐると空気に魔法がかかっているかのような感覚を覚えるでしょう。公園のレイアウトは1843年の開園当時とほとんど変わっていませんが、アトラクションは現代的で非常に未来的です。この空間はまさに「庭園」でもあり、花々と童話のような雰囲気が、小川や中国風のパゴダと調和しています。また、子供から大人まで楽しめる公演が毎日行われる伝統的なパントマイム劇場もあります。屋外サロンでは無料のビッグバンドコンサートが開催され、本格的なコンサートホールはヨーロッパ屈指の質を誇り、トロリーバスで庭園の最も古い通りを巡ることもできます。こうした魔法のような魅力の数々を見れば、観光客も地元の人々も等しくこの庭園に魅了される理由が容易に理解できるはずです。

ニューハウン地区は、多くの地元住民や旅行者にとってコペンハーゲンを象徴する場所です。かつてはパブや船乗り、居酒屋が集まる古い港でしたが、今日では市内でも最も活気あふれる場所の一つとなっています。築100年のカフェや17世紀の家々、賑やかな中庭が並ぶこの界隈を散策してみてください。埠頭で即興のライブ演奏を行うジャズバンドが、古い木造船が岸に到着する様子に心地よいサウンドトラックを添えてくれることもあります。

1913年以来、人魚姫の像はコペンハーゲン港を見守り続けてきました。世界で最も有名なデンマーク人とも言えるハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語の主人公は、ランゲリニエ埠頭近くの像として不朽の名声を得ています。この像は国内でも屈指の観光名所であるため、一日中行列に並ぶことなく写真を撮りたい場合は、早めの時間に訪れることをお勧めします。

この像は、市内の運河ボートツアーの多くからも眺めることができます。ツアーは、足を休めてリラックスしながらコペンハーゲンの最も魅力的な名所を探索するのに最適な方法です。人魚姫の像のそばを通り過ぎるだけでなく、ほとんどのツアーでは、壮大なオペラハウス、ニューハウン地区、旧証券取引所、外務省、デンマーク王室のアマリエンボー宮殿、旧魚市場、そして街で最も特徴的な尖塔を持つ救世主教会などを巡ります。

ストロイエ地区も探索する価値があります。5つの通りが続くこのエリアは、デザイナーブティックや手頃な価格の衣料品店で買い物をする地元の人々や観光客、高級レストランやケバブ店で食事をする人々、そしてストリートミュージシャンの演奏に耳を傾ける人々で常に賑わっています。コペンハーゲン中の人々が外に出てくるような晴れた日には、この活気ある光景が特にエネルギッシュに感じられます。

市内のその他の注目すべき名所には、静かな湖、屋内熱帯オアシスを備えた豪華なグリプトテーク美術館、牧歌的なクリスチャンハウン地区、ルイジアナ近代美術館、27エーカーの広さを誇るコペンハーゲン動物園、17世紀のラウンドタワー（天文台）、そして最高裁判所、デンマーク議会、首相府が入るクリスチャンスボー城などがあります。あらゆる興味や好みに合うものが必ず見つかり、これらの名所のほとんどは徒歩圏内にあります。